-
1 контурная линия
1) Engineering: contour line, object line2) Construction: mean camber line3) Mathematics: level line4) Forestry: outline (на чертеже)5) Mechanics: skeleton line6) Advertising: layout line7) Makarov: contour line (напр. на карте), creep line -
2 линия контурной фильтрации
Makarov: creep lineУниверсальный русско-английский словарь > линия контурной фильтрации
-
3 путь фильтрации
1) Construction: line of creep (по подземному контуру гидросооружения)2) Hydrography: seepage path3) Ecology: path of percolation4) Hydraulics: percolation path5) Makarov: flow path -
4 теория фильтрации по линии ползучести
Hydraulics: line-of-creep theoryУниверсальный русско-английский словарь > теория фильтрации по линии ползучести
-
5 течение
1) General subject: consecution (событий), course (реки), development, eagre, effluence, flight (времени), flow, flowage, flux, glide, ism, lapse (времени), movement, onflow, passage (событий), process, rheo, run, sect (в философии, политике и т.п.), stream, sweep, swim (событий, общественной жизни и т. п.), tenor, tide, trend, progress2) Geology: stream line (реки)4) American: current (дрейфовое, приливное или постоянное)5) Engineering: flowing, fluxion, moving stream, streaming, yielding6) Agriculture: channel erosion7) British English: current (неприливное)9) Hydrography: current10) Mining: flowage (материала при разрушении)11) Diplomatic term: consecution (событий и т.п.), sect (в политике, философии и т.п.)13) Oil: flowed14) Geophysics: eddy15) Patents: train16) Drilling: convergence17) Sakhalin energy glossary: flowing( process unit)18) Polymers: flowing stream19) Automation: course (процесса)20) Plastics: yielding (пластических материалов)23) Makarov: creepage, drift (медленное), flow stream, flow streaming, fluid, fluid motion, motion (жидкости, газа), race (сильное), streamflow, yield24) General subject: pour -
6 сползание
crawl, crawling, creep, creepage, creeping, ( торкрет-бетона) sloughing* * *сполза́ние с.1. ( по поверхности) slide, sliding2. ( в приборах) driftсполза́ние нуль-пу́нкта геод. — (instrument) driftсполза́ние строк тлв. — line crawlсполза́ние частоты́ настро́йки — frequency drift* * * -
7 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
8 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
9 путь фильтрации
path of percolation гидр., path of seepage, percolation path, seepage path, ( по подземному контуру сооружения) line of creepРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > путь фильтрации
-
10 линейное напряжение
1. мех. linear stressнапряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
2. эл. line voltageнапряжение накала — filament voltage; beater voltage
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > линейное напряжение
См. также в других словарях:
creep line ahead search — An efficient method of searching an area of probability. The area is searched by flying through on a series of parallel tracks, adjacent tracks separated by a distance greater than the sweep width. Short legs are flown to reach the next leg. The… … Aviation dictionary
Creep (Radiohead song) — Creep Single by Radiohead from the album Pablo Honey Released … Wikipedia
Creep (film) — Creep Theatrical release poster Directed by Christopher Smith Produced by Jason Newmark Julie Baines … Wikipedia
Line lock — A line lock is a device that allows you to lock the front brakes independently of the rear brakes via a switch. [http://www.hotrod.com/howto/49619 brake line lock install/index.html] , Installing a Brake Line Lock.]… … Wikipedia
Dislocation creep — is a deformation mechanism in crystalline materials. Dislocation creep involves the movement of dislocations through the crystal lattice of the material. It causes plastic deformation of the individual crystals and in the end the material itself … Wikipedia
Three Bridges to Tunbridge Wells Central Line — The Three Bridges to Tunbridge Wells Central Line was a railway line running from Three Bridges (on the Brighton Main Line) in West Sussex to Tunbridge Wells Central in Kent via East Grinstead in East Sussex, a distance of… … Wikipedia
Define the Great Line — Studio album by Underoath Released June 20, 2006 … Wikipedia
V/Line G class — Infobox Locomotive caption = Pacific National liveried G class G533 and classmate name = V/Line G Classcite book author = Railmac Publications title = Australian Fleetbooks: V/Line locomotives publisher = Kitchner Press year = 1992 isbn = 0… … Wikipedia
Advanced stop line — Portland, Oregon, with feeder cycle lane entering into the bike box from the left. Not all advanced stop boxes have such feeders … Wikipedia
Parting line — A parting line in moldmaking is the place where two or more parts of the mold meet [ [http://www.solidworks.com/swexpress/april/200204 techtip 02.cfm SolidWorks Express | April 2002 ] ] . At times, either because the mold halves do not meet with… … Wikipedia
creeping eruption — creep·ing eruption krē piŋ n a human skin disorder that is characterized by a red line of eruption which fades at one end as it progresses at the other and that is usu. caused by insect or worm larvae and esp. those of the dog hookworm burrowing… … Medical dictionary